Her hands were shaking so badly that she nearly dropped the bundle back into the stuffing of the old mattress several times. Her heart was pounding, as if warning her that everything in her life was about to change.
She carefully sat down on a worn wooden stool and slowly unwrapped the yellowed fabric.
Inside was a small metal box, covered with scratches and dark spots of rust. The lock had stopped working years ago — a simple knife was enough to pry it open. When the lid clicked softly, Lina closed her eyes for a moment.
What she saw took her breath away.
Inside were neatly stacked bundles of old banknotes, gold jewelry, several financial documents, and a worn leather case holding a ring with a large, shining stone in its center.
Lina stood frozen.
— This… this can’t be real… she whispered.
It was money. A lot of money. Far more than she had earned in years of hard work.
Next to it lay an envelope.
On it, written in a familiar hand, were the words: “For Lina.”
Her fingers went numb.
She recognized the handwriting instantly. It was her grandmother’s — slow, slightly shaky, yet always careful. Lina opened the envelope and began to read.
“My dear girl,
If you are reading this letter, I am no longer by your side. Please forgive me for not telling you everything while I was alive.

I knew that after my death, the family would fight over my belongings. I knew how your aunts and uncles would behave. They always saw only a house and money in me, never a person.
You were different.
You came to see me just to spend time together. You sat with me in the evenings, held my hand, and listened to my stories. You never asked for anything.
That is why everything I saved during my lifetime belongs to you.
I hid it inside this old mattress. I knew no one would take it seriously. No one except you.
If you are reading this, it means I was right.
Be strong. Live with dignity. Never let anyone humiliate you.
I love you.
Your grandmother.”
Tears fell onto the paper, blurring the ink.
Lina covered her face with her hands and burst into tears.
For years, she had felt invisible. At family gatherings, no one really noticed her. When inheritance was discussed, her name was rarely mentioned. She had learned to stay in the background.
But her grandmother saw everything.
Understood everything.
And protected her in silence.
Lina stayed in her workshop until late at night, while the old clock measured time with quiet ticks.
That night, she barely slept.
The next morning, her phone rang.
It was her aunt.
— Lina, we were thinking… maybe you could give us that mattress. We’re going to throw it away anyway. It’s full of dust.
Lina smiled faintly.
— No, she replied calmly. — It matters to me.
— But it’s just trash!
— No. It’s a memory.
She hung up.
A few months later, Lina opened her own furniture restoration studio. She bought modern equipment, hired assistants, and began working with major clients.
Soon, her name appeared in professional magazines.
And her relatives never found out what had truly been hidden inside that old mattress.
Sometimes, Lina visited the cemetery, sat beside her grandmother’s grave, and whispered:
— Thank you. You believed in me.
And every time, she felt the same thing: she was not alone. She had been loved. Always.